SUMEDANGKLIK - Kata 'Ura' atau 'Uraaa' yang didengungkan oleh Presiden Rusia Vladimir Putin belakangan ini menjadi viral di media sosial, terutama di TikTok dan Instagram.
Tapi tahukah kamu, kata 'Ura' atau 'Uraaa' selain viral karena Putin akibat adanya invasi Rusia ke Ukraina, ternyata kata itu juga sering diucapkan oleh Masha, seorang gadis cilik lucu di kartun Masha And The Bear.
Hingga 2020, film kartun serial Masha And The Bear (Masha dan Beruang), atau Masha i Medved dalam bahasa Rusia, sangat populer bukan hanya di kalangan anak-anak, melainkan di semua usia dan semua strata sosial.
Baca Juga: Sering Memberitakan Informasi Palsu Tentang Perang di Ukraina, Rusia Blokir Akses Situs Media Barat
Naskah dan skenarionya ditulis oleh Oleg Kuzovkov, film animasi ini diproduksi oleh Animaccord Animation Studio di Kota Moskow, Ibu Kota Federasi Rusia, berdasarkan cerita rakyat lisan anak-anak Rusia yang berjudul sama.
Masha And The Bear berfokus pada petualangan seorang gadis kecil bernama Masha dan sesosok beruang tua pensiunan pekerja sirkus yang selalu sabar menghadapi tingkah gadis tersebut.
Episode pertamanya dirilis pada 2009, kemudian diterjemahkan ke dalam 42 bahasa, dan disiarkan hampir di setiap bagian dunia oleh Turner, NBC Universal, Netflix, Sony Pictures, Google, Viacom, Univision, Rai, France TV, KIKA, atau SBT.
Baca Juga: Selamat! BTS Pecahkan 3 Rekor Dunia Baru untuk Grup Musik dengan Pengikut Terbanyak di MedsosBaca Juga: Selamat! BTS Pecahkan 3 Rekor Dunia Baru untuk Grup Musik dengan Pengikut Terbanyak di Medsos
Namun, banyak netizen yang belakangan ini memang mencari kata arti 'Ura' atau 'Uraaa' itu sendiri.
Menurut pemilik akun TikTok @dianacewekrusia, Masha memang sering mengatakan kata 'Ura' atau 'Uraaa'.
Menurutnya, kata tersebut memiliki arti seruan kebahagiaan atau ekspresi kegembiraan.
"Kata Uraaa ini berasal dari orang Tatar dan sebagai seruan perang mereka dengan ejaan 'Urag'," kata dia.
Dia mengatakan, seruan 'Ura' atau 'Uraaa' yang dilakukan oleh orang Tatar sendiri memiliki arti kata 'maju' atau sikap positif mencapai kemenangan dalam perang.
Etnis Tatar adalah orang Turki yang menjadi warga minoritas terbesar di Rusia. Tetapi, ada juga komunitas Tatar yang tersebar, mulai dari Jepang, Polandia, dan ke San Francisco.
Bahasa Tatar sendiri ditulis dalam huruf Sirilik di Rusia.
Di tempat lain, bahasa itu ditulis dengan huruf Arab dan Latin. Bahasa ini menyerupai bahasa Turki dengan beberapa kata bahasa Arab dan dituturkan oleh sekitar tujuh juta orang di seluruh dunia.***