Lagu K-Pop Lebih 'Lokal' di Muslim Malaysia, Label Musik 'Rabithah Mengganti Lirik Mengikuti Prinsip Islam

- 19 Februari 2021, 07:35 WIB
BLACKPINK.
BLACKPINK. /Twitter.com/@BLACKPINK

PR SUMEDANG - Rabithah, salah satu grup label Malaysia yang telah membalikkan fenomena lagu K-Pop tersisih dari negara berpenduduk muslim konservatif itu, seperti mengganti lirik lagu 'nakal' dengan versi mengikuti sejumlah prinsip islam.

Artinya, grup label musik Rabithah menempatkan putaran positif sesuai prinsip Islam pada sejumlah lagu K-Pop yang memuncaki tangga lagu di Malaysia, sehingga tindakan ini, dikonfirmasi juru bicara perusahaan musik itu, tidak sedang melakukan perang pribadi melawan K-Pop.

Terbukti, Rabithah baru saja merilis versi cover lagu K-Pop yang sesuai prinsip Islam dari "Ice Cream" BLACKPINK dan "Kill This Love" - berganti nama menjadi "Hatiku" (My Heart) dan "Bersama Kau" (With You) dalam bahasa Malaysia.

Baca Juga: Setelah Rachel Vennya, Kini Giliran Niko Al Hakim Bicara Perceraian

Kedua lagu tersebut mengubah apa yang mereka anggap sebagai kiasan yang tidak pantas dalam lirik aslinya menjadi lirik yang berfokus pada cinta dan dedikasi yang tiada akhir kepada Tuhan. Masing-masing telah mengumpulkan lebih dari 300.000 dan 400.000 tampilan di YouTube.

Namun kesuksesan yang lebih besar diraih sebelumnya oleh grup vokal The Faith yang sekarang sudah bubar, yang tiga tahun lalu menampilkan cover Islami dari hit besar Luis Fonsi "Despacito" yang diberi judul "Dengarilah," mencapai lebih dari 3,2 juta penayangan di platform tersebut.

Resepsi lokal atas sampul K-pop oleh kelompok nasyid pop beragam, kata Hong Sung-ah, koresponden di Malaysia untuk Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), kepada The Korea Times.

"Beberapa Muslim tampaknya bersimpati dengan poin yang dibuat oleh label dalam lirik dan video musik K-pop dapat menyinggung orang-orang beriman. Tetapi ada orang lain yang menunjukkan keprihatinan bahwa meskipun upaya tersebut dapat bermakna bagi populasi Muslim, itu dapat juga memusuhi kelompok agama lain."

Baca Juga: Mateo Tiba-tiba Sambangi Warung Mama Rendi, sedang Tayang Sinetron Ikatan Cinta

Bahkan, mayoritas penggemar K-pop muda Muslim melihat tidak ada konflik mencolok antara keyakinan agama dan hasrat mereka terhadap budaya pop global.

Halaman:

Editor: Khairunnisa Fauzatul A

Sumber: Korea Times


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah