Network
PR SUMEDANG - TREASURE kembali merilis music video (MV) untuk lagu mereka bertajuk MMM (Japanese Version) pada 10 Maret 2021, menjelang debut Jepang pada 31 Maret 2021.
Lagu MMM merupakan lagu yang dinyanyikan TREASURE untuk comeback seri ketiga dengan album THE FIRST STEP: CHAPTER THREE hanya dalam kurun waktu 3 bulan usai debut pada 7 Agustus 2020 lalu.
MMM (Japanese Version) yang dinyanyikan TREASURE merupakan lagu bergenre hybrid trap yang menunjukan karisma member TREASURE, sesuai dengan lirik lagu menggoda kepada orang yang disukai.
Baca Juga: Diremehkan di Korea Selatan, 6 Grup Idol K-Pop ini Lebih Populer di Penggemar Internasional
Lirik Lagu TREASURE - MMM (Japanese Version)
MMM
MMM
MMM
Let me treasure you, treasure you, treasure you
Yarareta (Yah, yah)
Kigatsukeba kuchi ga hiraita mamasa
Mabushisugiru nani mo kamo ga (kamo ga)
Kun no koto kangaeteru maiban (maiban)
Tengoku ni tsuichimatta ka no yōda (Ayy, ayy)
Subete kanpeki kyō wa masani D-day
Ni nin dake no himegoto o My babe
Mayō hima wa nai nukedasōyo tsuitekoi (Follow me)
Nante icchattaga hontōha daibu yaba i
Furuemakuridayo medūsa
Motto taisetsuna mon nantenai
(Woah, ayy, ayy)
Sai yūsen de kaketsukeru mayowanai
(Runnin', runnin', runnin')
You are my love
Nani mo osoreru hitsuyō wa naisa
Utagawanaide you know what I'm sayin'
Kono mama tada susumō
Mokutome awasete
Shinzō ga bakuhatsu sunzen mmm, yeah
Īkagen yaba i mmm, yeah
Ikarеchimatteru mmm
Let me trеasure you, treasure you
Shinzō ga bakuhatsu sunzen mmm, yeah
Kikenna kibun mmm, yeah
Hijō jitai mmm
Let me treasure you, treasure you
Shinzō ga bakuhatsu sunzen
Baca Juga: PRMN Melaksanakan Training of Trainers sebagai Upaya untuk Meningkatkan Kualitas Jurnalisme
Mōsukoshi dake kimi o want some more
Yeah, mō nani demo shimasu sore muri toka iu kina
Ikiru imi kimi ga inakya imi nai
Meisaku no kaiga firutā nante hitsuyō nashi
Oku o koeru kachi tte iu ka kanteifuka
Motto taisetsuna mon nantenai
(Woah, ayy, ayy)
Sai yūsen de kaketsukeru mayowanai
(Runnin', runnin', runnin')
You are my love
Nani mo osoreru hitsuyō wa naisa
Utagawanaide you know what I'm sayin'
Kono mama tada susumō
Mokutome awasete
Shinzō ga bakuhatsu sunzen mmm, yeah
Īkagen yaba i mmm, yeah
Ikarechimatteru mmm
Let me treasure you, treasure you
Shinzō ga bakuhatsu sunzen mmm, yeah
Kikenna kibun mmm, yeah
Hijō jitai mmm
Let me treasure you, treasure you
Iyana tameiki mo isshun de fuki tobasu yo (shun de fuki tobasu yo)
Sono hohoemi ten ni mo noboru kokochi (ten ni mo noboru kokochi)
(Īkagen yaba i)
Motto takai toko kumonōe de odorō (kumonōe de odorō)
Kono mama zutto yume kara sameta kunai (yume kara sameta kunai)
Baca Juga: Kalah Agregat, Juventus dan Sevilla Gugur di Babak 16 Liga Champions
Dare ni mo me mo kurenai sa
Hoka no ko ni kyōmi nante nai sa
Massugu hashiru dake nanda
Takanaru kono mune wa
Pump, pump, pump, pump, pump
Pump, pump, pump, pump, pump, fire
Hoka nani mo me ni hairanainda
Meramera moetsuzuketai
Takanaru kono mune wa
Pump, pump, pump, pump, pump
Pump, pump, pump, pump, pump, fire
Terjemahan Bahasa Indonesia
MMM
MMM
MMM
Biarkan aku menghargaimu, menghargaimu, menghargaimu
Ya ampun!
Saat aku melihatmu, mulutku terbuka lebar
Mataku dibutakan oleh cahaya menyilaukan nasibku
Aku memikirkanmu lagi setiap malam
Cium aroma surga dan terbang
Semuanya sempurna hari ini, jadi hari ini adalah hari-H
Ayo buat rahasia kita sendiri sayangku
Tentu aku akan menjadi pemimpin yang memimpinmu
Jujur aku gugup saat melihatmu
Teganganmu mengeraskanku seperti Medusa
Baca Juga: ARMY! Suga Ungkap Impian Barunya Ini untuk BTS, Usai Grammy Awards
Aku kagum ketika aku melihatmu, mengagumimu
Aku akan lari ke sisimu di mana pun kamu berada
Berlari, lari, lari
Ya, itu aku
Kamu tidak perlu takut menggenggam tanganku
Percayalah tanpa bertanya, kamu tahu apa yang aku katakan
Ya dengan mata itu sekarang
Saat kau memandangku
Itu akan meledak karenamu Mmm
Sekarang hatiku adalah Mmm
Aku pikir aku gila Mmm
Biarkan aku menghargaimu, menghargaimu
Itu akan meledak karenamu Mmm
Berbahaya sekarang Mmm
Mmm Darurat
Biarkan aku menghargaimu, menghargaimu
Baca Juga: Sejarah Islam: Ini Orang Pertama yang Percaya Isra Miraj, Siapa?
Ini akan meledak karenamu
Aku ingin lebih banyak darimu, aku mohon kamu
untuk menginginkan lebih banyak lagi
Ya kaulah satu-satunya yang membuatku berlutut
Kamu adalah ratu yang ingin aku dedikasikan
Kamu seperti mahakarya, jadi tidak perlu filter
Membuat rahangku jatuh karena harganya yang tak ternilai harganya
Aku kagum ketika aku melihatmu, mengagumimu
Aku akan lari ke sisimu di mana pun kamu berada
Berlari, lari, lari
Ya, itu aku
Kamu tidak perlu takut menggenggam tanganku
Percayalah tanpa bertanya, kamu tahu apa yang aku katakan
Ya dengan mata itu sekarang
Saat kau memandangku
Itu akan meledak karenamu Mmm
Sekarang hatiku adalah Mmm
Aku pikir aku gila Mmm
Biarkan aku menghargaimu, menghargaimu
Baca Juga: Jadwal Acara TV Trans 7 Hari Ini Rabu 10 Maret 2021, Saksikan Aksi Jejak Petualang hingga Mata Najwa
Itu akan meledak karenamu Mmm
Berbahaya sekarang Mmm
Mmm Darurat
Biarkan aku menghargaimu, menghargaimu
Tarik napas dalam-dalam dengan senyumanmu
Sampai perasaan ini mencapai langit
Aku ingin berjalan sedikit lebih tinggi di atas awan
Aku tidak ingin bangun setiap kali aku melihatmu di dalam mimpiku
Aku bahkan tidak melihat gadis lain
Kamu satu-satunya gadis yang aku kenal
Aku adalah kuda pacu yang berlari ke depan
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar
Fafa fafafa fafa fafafa bergejolak
Kamu satu-satunya gadis yang aku kenal
Hatiku yang panas dan panas membara
Saat aku melihatmu hatiku berdebar
Fafa fafafa fafa fafafa bergejolak***
