Network
PR SUMEDANG - Jun SEVENTEEN baru saja merilis lagu terbarunya untuk para penggemar Tiongkok.
Pada 14 Februari 2021, Jun SEVENTEEN melalui agensinya, Pledis Entertainment meluncurkan album single Chinanya 'Silent Boarding Gate (寂寞 号 登机 口)', menampilkan judul lagu dengan nama yang sama.
Silent Boarding Gate adalah balada yang menenangkan dengan lirik lagu yang membahas tantangan menemukan gerbang keberangkatan baru yang dapat membawa kita tidak hanya ke masa lalu dan masa depan, tetapi juga ke impian kita.
Baca Juga: Susul CLOY hingga Reply 1988, Drama 'Mr. Queen' Jadi Drama Rating Tertinggi ke-5 dalam Sejarah tvN
Lirik Lagu Jun SEVENTEEN - Silent Boarding Gate
Wūyún wúyǔ yūn kāi
Dāngshí méishuōde ài
Nǐ shì líkāi wǒ shì wèilái
Jīnglì jǐ nián de huài
Xīn yě měngrán hǎole qǐlái
Nǐ bùzài
Zài jìmò hào dēng jī kǒu
Wǒ qiáo yún fēi zǒu bàn jú bàn huī de tiānkōng
Xiǎng fēi wǎng xià yīgè wǒ
Lěng de fǎ dǒu wǒ lā jǐn lǐngkǒu méi fǎ jiàngluò
Liǎng gè shíkōng bù liánluò
Dēng jī ménkǒu
Wǒ héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì wǒ
Yǒu lù dàn méiyǒu xīn zǒu
Rén dĕi duōjiǔ néng shuō wǒ hǎole
Hòulái zěnyàng nǐ cāi
Gūdú yǐn rán jiǔwéi de zāi
Wǒ huógāi
Zài jìmò hào dēng jī kǒu
Wǒ qiáo yún méi zǒu bànmèngbànxǐng wǒ zìshǒu
Děng fēi de bìng bùshì wǒ
Lèi zài xīnzhōng wǒ zhīdào zhīhòu jiùsuàn jiàngluò
Liǎng gè shíkōng píngxíng zhōng
Dēng jī ménkǒu
Wǒ héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì wǒ
Yǒu lù dàn méiyǒu xīn zǒu
Rén dĕi duōjiǔ néng shuō wǒ hǎole
Terjemahan Bahasa Indonesia
Pergi tanpa bulan atau awan terlihat
Saat itu, kau bertanya apakah kamu berpamitan dan aku kembali
Harap ingat kebaikannya
Ketika pikiranku tiba-tiba sembuh, kamu tak ada lagi
Di gerbang keberangkatan yang sunyi
Aku pergi, terbang dengan santai ke kejauhan, langit bergerak maju mundur
Aku ingin terbang ke tujuan berikutnya
Dingin hinggi menggigil, aku menarik kerah bajuku lebih erat
Tidak dapat mendarat, kedua garis waktu menghubungkan satu sama lain
Di gerbang keberangkatan tempatku tidak tahu harus pergi ke mana
Aku berharap diriku yang kau lupakan
Orang yang tidak berjalan di jalan yang ada untuk mereka
Berapa lama mereka akan berkata 'Aku baik-baik saja?'
Baca Juga: Usai Menang Daesang SBS Drama Awards 2021, Namgoong Min Sebut Kesulitan Peran Penjahat, Ada Apa ?
Setelah itu aku pernah berpikir
Kamu yang menahannya diam-diam sendirian untuk menungguku
Melayaniku dengan benar
Di gerbang keberangkatan yang sunyi, aku berkata sambil tersenyum bahwa aku tak pergi
Tindakan diam dan pertahananku mengejekku
Tapi harusnya, aku sebenarnya tidak lelah di hatiku
Aku tahu setelah itu, bahkan jika aku mendarat, kedua garis waktu itu akan paralel
Di gerbang keberangkatan tempatku tidak tahu harus pergi kemana
Aku berharap diriku yang kau lupakan
Orang yang tak berjalan di jalan yang ada untuk mereka
Berapa lama mereka akan berkata 'Aku baik-baik saja?'***
