SUMEDANGKLIK – Para ARMY dibuat resah usai member termuda BTS, Jungkook mengunggah Q n A pada instagram story pribadinya, pasalnya ada ARMY yang memberikan pertanyaan 'nakal' pada Jungkook.
Saat Jungkook BTS mengunggah Q n A tersebut, tentu saja para ARMY sangat antusias karena bisa berinteraksi langsung dengan idola mereka.
Jungkook BTS pun tampak semangat berinteraksi dengan para ARMY dan menjawab pertanyaan dari para ARMY tersebut.
Awalnya Jungkook BTS menulis sebuah pertanyaan, "Apa yang harus aku lakukan sekarang?" lalu dengan cepat para ARMY merespon unggahan Jungkook BTS tersebut, puluhan pertanyaan dijawab oleh Jungkook BTS dalam waktu sekitar dua jam.
Jungkook BTS sepertinya dalam mood yang baik karena interaksi saling bertanya jawab tersebut tampak sangat menyenangkan.
Dari banyaknya pertanyaan dan jawaban yang masuk, ada dua yang menjadi sorotan, yaitu ketika salah satu ARMY bertanya pada Jungkook BTS, "Apa kamu mau makan Ramyeon bersamaku?".
Menjawab pertanyaan tersebut, Jungkook BTS malah menggoda ARMY tersebut dengan bertanya balik, "Apa kamu mau makan Ramyeon denganku sebelum pulang?"
Pertanyaan lain yang hampir serupa adalah ketika ada ARMY menulis "Netflix and chill,” dan Jungkook BTS menjawab "Bukankah sekarang mereka lebih sering berkata, 'Apa kamu mau ke rumahku dan melihat kucingku?”
Dua kalimat dari ARMY tersebut tentu menjadi sorotan karena ada makna tersembunyi dibalik ajakan makan Ramyeon di negara Korea, yaitu menjurus ke ajakan berbau seksual, begitu juga kata-kata Netflix and chill diartikan serupa hanya saja pengucapannya dalam bahasa internasional.
Bukan hanya saat Jungkook BTS berinteraksi dengan para ARMY lewat instagram story-nya, namun pertanyaan itu kembali muncul pada saat enam member BTS, terdiri dari RM, Suga, J Hope, Jimin, V, dan Jungkook melakukan siaran langsung pada aplikasi Vlive.
Ada ARMY yang kembali membahas pertanyaan itu dan itu ditanggapi dengan candaan oleh para member BTS dan RM meminta agar pembahasan seperti itu tidak diteruskan lagi.
Baca Juga: Intip Yuk Keseruan Kim Sejong dan Ahn Hyo Seoup di Balik Layar KDrama 'A Business Proposal'
Kalimat "Apa kamu mau makan Ramyeon bersamaku?", "Apakah kamu ingin makan Ramyeon?", atau "Apakah kamu ingin makan Ramyeon sebelum pergi?" ternyata memang tidak boleh sembarangan diucapkan karena mengandung impilkasi seksual.
Konotasi kalimat tersebut, bila di Eropa atau di negeri Barat bisa disamakan dengan "Apakah kamu mau menonton netflix bersamaku?"
Karena itulah sebenarnya kalimat-kalimat tersebut cukup tabu jika diucapkan di Korea.
Kalimat-kalimat tersebut bermula dari film dan drama yang dalam adegannya ada dialog perumpamaan atau sindiran saat mengajak pasangannya berhubungan seksual.
Baca Juga: 5 Tips Ampuh Atasi Perut Kembung dan Begah, Salah Satunya Berhenti Merokok
Salah satu drama Korea yang menampilkan dialog tersebut adalah What's Wrong With Secretary Kim, Crash Landing on You, dan Run On.
Memang banyak orang yang belum memahami makna di balik ajakan makan Ramyeon dan menonton Netflix, sehingga banyak orang yang masih menggunakan kalimat tersebut dalam percakapan sehari-hari.
Namun, mulai sekarang sepertinya anda harus mulai belajar dan berhati-hati mengucapkan dua kalimat tersebut terutama jika anda berbincang dengan orang asing.***