SUMEDANGKLIK - Jungkook BTS baru saja mengeluarkan sebuah lagu yang diproduksi langsung oleh si savage Suga BTS.
Lagu berjudul Stay Alive tersebut merupakan soundtrack dari webtoon kerjasama antara BTS dan Naver Webtoon yang berjudul 7FATES: CHAKHO.
Para Army tentu saja sangat ingin mengetahui lirik lagu Stay Alive berikut artinya agar bisa bernyanyi bersama ketika ada pertunjukan BTS.
Dilansir dari Genius, lirik lagu Stay Alive yang sangat menyentuh secara garis besar terispirasi dari Dinasti Joseon, namun berlatar belakang di kota masa depan yang berkaitan dengan petualangan 7 anggota tim pemburu harimau yang dijuluki Chakho.
Baca Juga: Jungkook dan Suga Merilis 'Stay Alive' untuk Soundtrack Cerita Animasi BTS di Webtoon
Diproduksi oleh tangan dingin Suga BTS dan dilengkapi dengan suara indah dari Jungkook BTS, maka terciptalah atmosfer yang lengkap dari lagu tersebut.
Yuk, simak Simak lirik lagu Stay Alive oleh Jungkook BTS (Prod. Suga) dan terjemahan dalam bahasa Indonesia di bawah ini.
[Intro]
Mmm, please stay alive, yeah
Mmm, kumohon tetaplah hidup, yeah
[Verse 1]
Eodiseobuteo jalmotdwaenna
Kapan semua mulai ada yang salah?
Jeonhyeo gieogi najil ana
Aku tak bisa mengingatnya sama sekali
Jageun bangane naui momeul sumgin chae soksagine
Aku berbisik sembari bersembunyi di kamar kecil ini
Eodumi yuilhan nae beot (nae beot)
Kegelapan adalah kawanku satu-satunya (kawanku satu-satunya)
Guwoneul baraneun nae son
Tanganku terjulur minta diselamatkan
Naega isanghan geolkka
Apakah aku aneh?
Piro muldeun bang
Sebuah kamar dengan noda darah
Nugudeun jebal nal guhaejwo
Tolonglah, seseorang selamatkan aku
Baca Juga: Selamat! Video Musik 'Ice Cream' BLACKPINK Mencapai 700 Juta Penayangan di YouTube
[Pre-Chorus]
Hide in the moonlight
Bersembunyi di sinar rembulan
Geurae gijeok ttawin eopseo
Tak ada keajaiban untukku
Nae baramdeureun geujeo
Harapanku sederhana
Hide in the moonlight
Bersembunyi di sinar rembulan
Geuri geochanghan ge jeonhyeo aninde
Aku tak banyak meminta
Geuge eoryeomne
Tapi sepertinya ini berlebihan
Jamdeulji mothaneun saebyeok kkeuten
Di akhir senja yang tanpa lelap ini
Nuntteun chae angmongeul hemaendeuthae
Rasanya aku menjelajahi mimpi buruk dengan mata terbuka
Gijeokcheoreom ttawin eopseo rago malhan nande
Datang bagaikan mukjizat, tampak seperti keajaiban
Gijeokcheoreom wajun geu hanmadi
Seperti keajaiban, kata-kata itu
Baca Juga: Tahlilan 100 Hari Vanessa Angel dan Bibi Ardiansyah, Doddy Sudrajat Kena Sentil Gus Rofii
[Chorus]
Neon naui unmyeong
Kau adalah takdirku
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Tak ada kata-kata yang bisa mengungkapkan
I jichin nareul guhan guwon
Hal yang menyelamatkan aku yang lelah
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Semudah itukah digapai?
Nareul sallin geu hanmadi
Satu kata yang menyelamatkanku
Maneun bami jinado
Bahkan setelah beberapa malam
Neoui gyeote na isseulge
Aku akan ada di sisimu
Oh, yeah (geu hanmadi)
Oh yeah (satu kata itu)
Naui bare pi nado
Kakiku pun berdarah
Neoui gyeote na isseume
Karena aku ada di sampingmu
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup
[Post-Chorus]
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup
Baca Juga: Ini Lirik Lagu Agnez Mo 'Patience' Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 2]
Geurimjan keojyeogajiman
Bayangannya semakin memanjang
Gwaenchana neoran keun bit deokbunini
Tak apa, karena ada cahayamu yang terang
Nae salui iyun nega jeonbuini
Kau adalah bunga hidupku
Neon eonjedeun geujeo geureoke useojwo
Kau selalu tersenyum seperti itu
Nawa neomuna daleun neo
Kau terlihat sangat mirip denganku
Neowa neomuna daleun na
Aku pun sangat mirip denganmu
Gakkeumssik iyu eopsi geomna
Terkadang aku takut tanpa alasan
I gamjeongeun mwolkka
Apa arti perasaan ini
Kkeuchi nalji moreujiman
Mungkin akan berakhir, tetapi...
[Pre-chorus]
Kkeunnaji anneun i angmong kkeute
Di akhir mimpi buruk yang tak berujung ini
Neoraneun jonjaen nal ireukyeo maeil
Kau mengangkatku tiap hari
Gijeokcheoreom wajun gijeokgwado daleun
Nampak seperti mukjizat yang datang seperti keajaiban
Gijeokgwado gateun geu hanmadi
Kata itu seperti keajaiban
Chorus]
Neon naui unmyeong
Kau adalah takdirku
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Tak ada kata-kata yang bisa mengungkapkan
I jichin nareul guhan guwon
Hal yang menyelamatkan aku yang lelah
I mari seolmyeonghagiga swiulkka
Semudah itukah digapai?
Nareul sallin geu hanmadi
Satu kata yang menyelamatkanku
Maneun bami jinado
Bahkan setelah beberapa malam
Neoui gyeote na isseulge
Aku akan ada di sisimu
Oh, yeah (geu hanmadi)
Oh yeah (satu kata itu)
Naui bare pi nado
Kakiku pun berdarah
Neoui gyeote na isseume
Karena aku ada di sampingmu
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup
[Outro]
Neon naui guwon
Kau adalah keselamatanku
Ittawi mallo seolmyeonghal sun eopseo
Tak bisa kuungkapkan dengan kata-kata
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup.
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
Kumohon kau tetap hidup.
***